Vermittlung von Übersetzungsarbeiten: Job als Übersetzer/Übersetzerin, Fremdsprachenübersetzung, Fachübersetzer
Inserat ID: 4053731 [bearbeiten/verlängern oder löschen]
2024-01-03 09:09:17 (zuletzt aktualisiert)
Übersetzerin auf freiberuflicher Basis für Französisch & Arabisch
Ich bin Absolventin eines Bachelor-Abschlusses in deutscher Sprache, Literatur und Zivilisation, neben einem Sprachdiplom der Universität Trier / Deutschland und einem Sprachdiplom der Universität Wien / Österreich, eines Arabisch-Deutsch-Französisch-Übersetzungsdiploms (Master-Äquivalent) und eines Lehrdiploms für Deutsch als Fremdsprache. Ich spreche fliessend Arabisch, Deutsch und Französisch (Arabisch ist meine Muttersprache), und ich habe Grundkenntnisse der englischen Sprache.
Ich bin auf der Suche nach Freelancemöglichkeiten in Übersetzungsagenturen bzw. in Unternehmen aus Österreich. Ich habe sehr gute Kenntnisse des Office (Word, Excel, Power Point, Internet Explorer, ...). Und ich respektiere die Lieferungsfristen sowie die vereinbarten Preise. Ich bin in der Lage, die Arbeit selbständig zu organisieren und habe Erfahrung durch angesammelte Praktika und durch meine beruflichen Tätigkeiten gewonnen. Ich verfüge über umfangreiche Arabisch-Deutsch-und-Französisch-Kenntnisse im Recht, in der Wirtschaft, in der Technik, im Tourismus, in der Medizin, usw.... dank der vielfältigen Übersetzungen, die ich ausgefertigt habe. Ich habe solide Übersetzungserfahrungen in den marokkanischen und ausländischen Firmen und in den marokkanischen Übersetzungsagenturen sowie international. Ich habe Erfahrung im Deutschunterricht in einem deutschen Zentrum (Sprachcaffe) in Rabat / Marokko und in einer Privatschule mit Partnerschaft mit amerikanischen Universitäten hier in Rabat / Marokko. Ich genieße auch eine solide Erfahrung als Office Manager und administrative Assistentin sowie als Officeassistentin in vielen lokalen Übersetzungsagenturen. Ich bin dazu bereit, einen ausführlichen Lebenslauf auf Anfrage zuzusenden. E-Mail-Adresse lautet: ldrhimeur@gmail.com. Meine Webseite lautet: http://tradutext.ma/de Standort: Rabat Telefon: keine Angabe E-Mail: Kontaktaufnahme per Online-Formular am Ende der Seite! Diese Anzeige wurde bisher 2233x aufgerufen (seit 2018-04-19, Datum des Ersteintrags) |
ähnliche Inserate in dieser Kategorie:
Inserat bearbeiten/verlängern oder löschen:
Sie haben diese Kleinanzeige verfasst? Hier können Sie mit Ihrem Passwort die Anzeige jederzeit löschen, Text und Überschrift ändern bzw. die Inseratdauer verlängern. |